Skip to main content

Washington School of Chinese Language and Culture

華 府 中 文 學 校
首頁 Home  課程簡介 Curriculum  學校活動 School Activities  學生榮譽榜 Achievements  學生園地 Student Corner  校際比賽 Competitions  龍舟隊 Dragon Boat Team  課外活動 Extra Curriculum  學校組織 Organization  社區活動 Community Activities  相關資源 Resources   
2017 體育文化節 Sport Festival > 2017班際演講比賽 > 2017 家長座談會 P/T Conference > 2017 祭孔大典及壁報設計觀摩賽 > 2017 開學典禮 > 2017 畢業結業典禮 > 2017 中文學校聯合運動會 > 2017 打字、認字、查字典比賽 > 三十周年慶暨年度餐會 >  

2017 華 府 中 文 學 校

畢 業 暨 結 業 典 禮   謝 師 晚 宴

 

 

位於馬利蘭州﹐洛克維爾市的華府中文學校於六月四日下午舉行了2017年畢業暨結業典禮。今年華府的畢業生共有七名, 分別是: 陳冠霖、黃室偉、顏大詠、潘聖華、陳俞安、林瑞安及蕭宇彤。典禮的司儀由前董事長廖美琳及董事潘志中擔任﹐在八年級學生的「十八棍續雙槍花」中熱鬧的揭開序幕﹐這是由朱楚善、柴寧老師指導的武術表演﹐精彩的演出獲得在場所有的師生家長熱烈的掌聲。

 

在校長黃秀媚的致詞裏﹐他感謝了畢業生家長的犧牲奉獻及老師們的耐心教導。由於黃秀媚校長即將任滿﹐董事長李定遠引介接任的新校長﹐即大家所熟悉的李中慧主任。僑教中心陳世池主任也在百忙中抽空到場為畢業同學祝福。每一位畢業生穿著長袍﹐頭頂方帽﹐站在台上用最誠摯的心感謝父母老師的栽培。校長發完畢業證書及畢業生獎學金後﹐緊接著幼三班小朋友上台代表家長會致贈紀念禮物。畢業生帶著大家的祝福﹐在儷歌聲中緩緩步下舞台﹐在畢業班黃室偉的家長為畢業生準備的回顧影片裏﹐觀眾一起見證了他們的成長﹐整個儀式溫馨而隆重。

 

結業典禮在學生表演及頒獎中穿梭進行﹐校長黃秀媚頒發了各年級的 「校長獎 」及「全勤獎」的獎狀和獎金﹔教務主任葉金珠頒發了各年級的「學業進步獎」和美東中文學校協會獎給優秀學生曾安琪﹑夏韻妤與鄭潔明﹔榮譽學生得獎人康嘉恬﹑林大偉﹑趙奇婧 ﹑陳理安 ﹑陳冠翰及楊哲銘﹔文教主任李中慧頒發了各年級的「文化薪傳獎 」。黃秀媚校長接著頒發全勤老師獎及美東中文學校協會獎狀給優良老師江淑鴛﹑張曉芬及逵森(Juan Quizon); 資深行政教師獎得獎人有 黃幼基 (20年) ﹑周詠倫(10年) ﹑逵森 (10年) ﹑賴怡君(5年) ﹑楊菲(5年)以及朱楚善 (5年) 等多名老師。典禮中的節目由學生們擔綱演出﹐幼兒班的小朋友們表演唱遊,天真可愛的動作與表情﹐成為父母攝影機補捉的焦點﹐也為現場帶來了許多的輕鬆與歡笑; 由邢長城老師指導的成人中文會話班﹐四位學員分別展現了所學的中文﹐令人印象深刻﹔壓軸節目是由謝婉瑛家長指導的畢業班同學表演的青春熱舞﹐在載歌載舞中﹐觀眾們深深的感受到台上的畢業生個個都是璀璨的星星﹐前途無量。

 

當天晚間6點,一百多位老師﹑職員﹑家長及學生聚集在馬州新財神大酒家﹐參加一年一度的「 謝師宴 」。大家一面品嘗佳餚一面欣賞相聲﹑扯鈴﹑及以潘志中董事為首的精彩歌舞。席間家長會會長張恆宇致贈每一位與會的老師實用的禮物﹔校長黃秀媚也贈送禮物給所有的教師﹑助教及行政人員。餐會中, 即將卸任的現任校長黃秀媚致詞表達了感謝之意, 新任校長李中慧致詞時表達將承先啟後,繼往開來堅持下一代的華語教育。餐會最後在主持人潘志中優美的歌聲中結束﹐大家也都盡興而歸。華府中文學校2017-2018學年度將於九月十日開學,對學校若有任何問題,可查詢學校網站 www.wsclc.org

 

 

2017 畢業生  左起潘聖華、蕭宇彤、顏大詠、林瑞安、黃室偉、陳俞安、陳冠霖

(左一 董事長李定遠、 左二連城璧老師 、 右二 校長黃秀媚、右 一葉金珠主任)

高中校長獎 (左一僑教中心陳世池主任、右 一 校長黃秀媚)

學業優良獎/學業進步獎

小學校長獎

幼二學生表演唱遊:媽媽寶貝

成人中文會話

幼兒、小學全勤獎

武術表演 - 十八棍續雙槍花

幼一學生表演唱遊:你給我記住

文化薪傳獎

畢業生表演熱舞

董事長李定遠 (中 ) 介紹新校長李中慧 ( 左一 )

謝師宴中校長贈獎給辛苦的董事和行政人員

董事長李定遠頒發獎牌給卸任校長黃秀媚和資深服務獎給周詠倫、逵森及黃幼基

家長會的孩子們開心的參加謝師宴

蔡雲英老師 (中 ) 指導四年級學生劉予瑄 ( 左一 ) 、李宥霖 ( 右 一) 表演相聲

謝師宴中家長會贈獎給敬愛的老師們

華府扯鈴三傑

左起韓安民,林哲民,潘聖達

歌舞表演- 西班牙姑娘

右起校長黃秀媚,董事潘志中,學生潘聖華,及前老師胡繼敏

 

畢業暨結業典禮照片

(Year-end Assembly pictures - provided by George Liu, Joe Wang, Edward Lee)

 

謝師宴及年終慶祝餐會照片

Teachers appreciation dinner pictures

(provided by Guan-Jung Chen 陳冠中)

 

(provided by Adam Lee 李偉智)

 

謝師宴及年終慶祝餐會影片

(Teachers appreciation dinner videos - Adam Lee 李偉智)