華府中文學校快樂夜市人潮洶湧 “Happy Night Market” Full of Participants

一元復始﹐萬象更新。位於馬利蘭州﹐洛克維爾市的華府中文學校為了迎接新春﹐由家長會會長林伯芬掌舵﹐華府校長程萌生﹑教務主任黃秀媚及董事長廖美琳鼎力相助﹐同心協力舉辦「華府快樂夜市」﹐大小攤位有十個﹐模仿寶島台灣60﹑70年代極著名的夜市風格﹐再溶入了少許現代音樂與科技﹐辦得熱鬧非凡﹐吸引了數百名學生﹑家長及老師們﹐一時人潮洶湧﹐大人﹑小孩都玩得不亦樂乎。

(丟丟樂)小朋友丟球進洞﹐投入有獎

(左起)教務主任黃秀媚﹐校長程萌生﹑家長會會長林伯芬﹑董事長廖美琳﹑董事張芬瑩

這次快樂夜市活動完全免費﹐學校並提供了無數的獎品。由家長會的成員們開設了「轉轉樂」﹑「乒乓樂」﹑「丟丟樂」﹑「釣魚樂」﹑「戳戳樂」﹑「套套樂」﹑「踏踏樂」﹑「拼拼樂」(拼圖遊戲)。另外文化教師戴榮祖也在現場賣力表演布袋戲﹐吸引了無數的小朋友們﹐看得是津津有味。除了家長孩子們玩得高興之外﹐還看到不少爺爺﹑奶奶輩份的長者帶著孫子輩的小朋友們一起玩樂﹐並不時的加以解說﹐他(她)們不僅自己重溫舊夢﹐也給孩子們一次極具教育的台灣文化洗禮。

家長會的成員們還在「華府快樂夜市」設置了冷飲攤位﹐提供多種飲料。整個活動從4點半到6點多鐘圓滿閉幕﹐大家都盡興而歸。華府中文學校是每個星期日兩點到四點半在洛克維爾市的 WOOTON HIGH SCHOOL 上課，若有任何問題，請與校長程萌生 (301) 251-1555 或教務主任黃秀媚(301)762-5927 聯絡。

華府中文學校夜市招牌吸引了許多人潮

布袋戲文化教師戴榮祖賣力的為小朋友們演出

家長會在夜市設冷飲部

A new year has started, a fresh start to all. Rockville Maryland’s WSCLC planned to celebrate a new year. PTA PoFen Lin planned and carried out a night market, helped by the Principal Chen Meng Shen, Vicky Huang, and the President of the Board of Directors Mei-Ling Cheng. At the night market, there were over 10 stands, replicating the 1960s, 1970s style in Taiwan. However, there was some more current music and technology as well. The Night Market was very successful and attracted hundreds of students, parents, and teachers.

This night market is free, the school provides many prizes. PTA members prepared many different types of games and activities. Culture teacher Mr. Dai also performed Bu Dai Xi Puppets, which attracted a lot of kids. Outside of these activities that kids enjoyed, the older individuals also participated by adding onto these activities with stories about themselves. These seniors not only felt like they were going back, but also taught culture to the younger generations.

The PTA members at the night market also provided refreshments. The whole night market lasted from 4:30 to 6:00, and everyone was very happy with participating.